Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

spiralling inflation

  • 1 spiralling inflation

    spiralling inflation ECON schnell wachsende Inflation f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > spiralling inflation

  • 2 spiral

    1. adjective
    spiralförmig; spiralig

    spiral spring — Spiralfeder, die

    2. noun
    Spirale, die
    3. intransitive verb
    (Brit.) - ll- [Weg:] sich hochwinden; [Kosten, Profite:] in die Höhe klettern; [Rauch:] in einer Spirale aufsteigen
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) gewunden, Wendel-...
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) Spiral-...
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) die Spirale
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) die Spirale
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) sich hoch-,niederschrauben
    - academic.ru/91941/spirally">spirally
    * * *
    spi·ral
    [ˈspaɪərəl, AM ˈspaɪrəl]
    I. n Spirale f
    downward \spiral of prices, profits Abwärtsspirale f
    the economy is in an inflationary [or wage-price] \spiral die Wirtschaft befindet sich in einer Inflationsspirale [o Lohn-Preis-Spirale
    II. adj attr, inv spiralförmig
    \spiral effect COMM Spiraleffekt m
    III. vi
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    1. (move up) sich akk hochwinden; smoke, hawk spiralförmig aufsteigen; airplane sich akk in die Höhe schrauben
    \spiral downwards spiralförmig absteigen; plane zu Boden trudeln
    2. ( fig: increase) ansteigen, klettern, hochschnellen
    \spiralling inflation eine sich spiralartig entwickelnde Inflation
    to \spiral downwards sich akk spiralförmig nach unten bewegen
    * * *
    ['spaIərəl]
    1. adj
    spiralförmig, spiralig; shell also gewunden; spring Spiral-; movement, descent in Spiralen
    2. n (lit, fig)
    Spirale f

    price/inflationary spiral — Preis-/Inflationsspirale f

    3. vi
    sich (hoch)winden; (smoke also, missile etc) spiralförmig or in einer Spirale aufsteigen; (prices) (nach oben) klettern
    * * *
    spiral [ˈspaıərəl]
    A adj (adv spirally)
    1. gewunden, schrauben-, schneckenförmig, spiral, Spiral…:
    spiral balance (Spiral)Federwaage f;
    spiral conveyor → B 3 a;
    spiral fracture MED Spiralbruch m;
    spiral galaxy → B 5;
    spiral gear(ing) TECH Schraubenradgetriebe n;
    spiral nebula obs → B 5;
    spiral spring → B 3 b;
    spiral staircase Wendeltreppe f
    2. MATH spiralig, Spiral…
    B s
    1. a) Spirale f
    b) Windung f (einer Spirale)
    2. MATH Spirale f:
    spiral of Archimedes archimedische Spirale
    3. TECH
    a) Förderschnecke f
    b) Spiralfeder f
    4. ELEK
    a) Spule f, Windung f
    b) Wendel m (bei Glühlampen)
    5. ASTRON Spiralnebel m
    6. FLUG Spirale f, Spiralflug m
    7. WIRTSCH (Lohn-, Preis- etc) Spirale f
    C v/t prät und pperf -raled, besonders Br -ralled
    1. spiralig machen
    2. auch spiral up (down) Preise etc hinauf-(herunter)schrauben
    D v/i
    1. auch spiral up (down) sich spiralförmig nach oben (unten) bewegen (a. fig Preise, Kosten etc)
    2. auch spiral up (down) spiralförmig aufwärts (abwärts) fliegen
    * * *
    1. adjective
    spiralförmig; spiralig

    spiral spring — Spiralfeder, die

    2. noun
    Spirale, die
    3. intransitive verb
    (Brit.) - ll- [Weg:] sich hochwinden; [Kosten, Profite:] in die Höhe klettern; [Rauch:] in einer Spirale aufsteigen
    * * *
    adj.
    gewunden adj.
    schneckenförmig adj.
    schraubenförmig adj.
    spiralförmig adj. n.
    Schneckenlinie -n f.
    Spirale -n f.

    English-german dictionary > spiral

См. также в других словарях:

  • inflation — /ɪn fleɪʃ(ə)n/ noun a greater increase in the supply of money or credit than in the production of goods and services, resulting in higher prices and a fall in the purchasing power of money ● to take measures to reduce inflation ● High interest… …   Dictionary of banking and finance

  • inflation — noun ADJECTIVE ▪ high, massive ▪ low, moderate ▪ zero ▪ galloping (esp. BrE), raging (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • inflation —    Spain has had on the whole a high inflation economy both before, during and after the period of rapid development of 1960–74, and it was only in the 1990s that the monetary authorities at last appeared to be on top of the problem. Already… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • spiralling — Ⅰ. spiral UK US /ˈspaɪərəl/ noun [C] ► a situation in which prices, levels, rates, etc. go down, or in which a situation gets worse and is difficult to control because one bad event causes another: a spiral of sth »The world s two biggest… …   Financial and business terms

  • spiralling — adj. Spiralling/spiraling is used with these nouns: ↑cost, ↑inflation …   Collocations dictionary

  • Indonesian rupiah — Infobox Currency currency name in local = rupiah Indonesia id icon image 1 = Indonesian Rupiah.jpg image title 1 = Rupiah banknotes, only the Rp 1000 and Rp 5000 notes are current iso code = IDR using countries = IDN inflation rate = 10.38%… …   Wikipedia

  • Monetary policy of the United States — Banking in the United States Monetary policy The Federal Reserve System Regulation Lending Credit card Deposit accounts Savings account Checking account Money market account Certificate of deposit …   Wikipedia

  • spiral — / spaɪrəl/ noun something which twists round and round getting higher all the time ■ verb to twist round and round, getting higher all the time ● a period of spiralling prices ♦ spiralling inflation inflation where price rises make employees ask… …   Dictionary of banking and finance

  • Canadian federal election, 1974 — Infobox Election election name = Canadian federal election, 1974 country = Canada type = parliamentary ongoing =no party colour = previous election = Canadian federal election, 1972 previous year = 1972 next election = Canadian federal election,… …   Wikipedia

  • History of the British Labour Party — This is about the history of the British Labour Party. For information about the wider history of British socialism see History of socialism in Great Britain. For more detailed information about the present Labour government see Current Labour… …   Wikipedia

  • National Library for the Blind — The National Library for the Blind (NLB) was a public library in the United Kingdom, founded 1882, which aimed to ensure that people with sight problems have the same access to library services as sighted people. NLB was taken over by RNIB on 1… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»